Делятся на исчисляемые (Countable) и неисчисляемые (Uncountable), и если с исчисляемыми существительными вопросов не возникает, то употребление неисчисляемых подразумевает наличие множества интересных нюансов, которые мы собираемся рассмотреть.

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемыми существительными являются названиями материалов (materials), жидкости (liquids), абстрактных качеств (abstract qualities), совокупности чего-то (collections) и других предметов, которые мы не можем расценивать в качестве отдельных предметов. Большинство неисчисляемых существительных всегда в единственном числе и не имеют множественного, например: зерно (wheat), песок (sand), погода (weather), вода (water), шерсть (wool), молоко (milk). Мы не можем сочетать числа, а также артикли с неисчисляемыми существительными: aid (помощь), behavior (поведение), clothing (одежда), employment (работа), equipment (оборудование), furniture (мебель), help (помощь), information (информация), pollution (загрязнение), software (программное обеспечение), transport (транспорт):

• Such behavior is below standards. – такое поведение недопустимо.
• Your clothing is out of fashion. – ваша одежда не модная.
• The furniture is of famous trademark. – эта мебель известной торговой марки.

Google shortcode

Существительные, оканчивающиеся на «–ing», и описывающие какую-то деятельность или активность, также являются неисчисляемыми: advertising (реклама), farming (фермерство), shopping (покупки), swimming (плавание), training (обучение) и т.д.

• Swimming is good for health – плавание хорошо для здоровья.
• You can do the best shopping in the central mall. – в этом торговом центре вас ждет лучший шопинг.

Некоторые существительные могут использоваться как исчисляемые, так и неисчисляемые, в зависимости от контекста:

• You have no work experience in this field of activity – у вас нет опыта работы в этой сфере деятельности.
• Staying overtime isn’t a pleasant experience. – Сверхурочная работа — не самая приятная практика.
• How much time do you need to download this file? – сколько времени тебе нужно, чтобы загрузить этот файл?
• How many times have you travelled abroad? – сколько раз вы путешествовали за границу?
• At week-end we often go to the country. – На выходные мы часто едем за город.
• He travels a lot and has visited many countries. – Он много путешествует и посетил множество стран.

Исчисляемое или неисчисляемое?

Иногда нелегко понять, какое перед нами существительное, например, «travel» считается неисчисляемым, тогда как journey – исчисляемое. Невозможно всегда знать наверняка, однако следующие правила, несомненно, помогут разобраться.

Названия болезней обычно считаются неисчисляемыми в английском, например, chickenpox (ветряная оспа), measles (корь), cancer (рак), diabetes (диабет), flu (грипп) и т.д. Однако слова, перед такими словами, как «a headache» и «a cold» сопровождаются артиклем.

Некоторые неисчисляемые существительные относятся к множественному числу. У них нет единственного числа, и они не используются с числительными: trousers (брюки), jeans (джинсы), pyjamas (пижама), pants (брюки), scissors (ножницы), spectacles (очки), glasses (очки), arms (оружие), goods (товар), customs (таможня), groceries (бакалея), clothes (одежда), thanks (спасибо).

• Have you bought the groceries? – вы купили продукты?
• Many thanks for your coming. –благодарю за то, что вы пришли.

Список неисчисляемых существительных в английском языке

Вот список самых распространенных слов, относящихся к неисчисляемым, а рядом указаны соответствующие исчисляемые выражения.

• Accommodation (жилье) —> (a place to live)
• Advice (совет) —> (a piece of advice)
• baggage (багаж)—> (a piece of baggage; a bag, a case)
• bread (хлеб)—> (a piece of bread; a loaf; a roll)
• chess (шахматы)—> (a game of chess)
• chewing gum (жевательная резинка)—> (a piece of chewing gum)
• equipment (оборудование) —> (a piece of equipment; a tool)
• furniture (мебель)—> (a piece/article of furniture)
• information (информация)—> (a piece of information)
• knowledge (знание)—> (a fact)
• lightning (освещение)—> (a flash of lightning)
• luck (удача)—> (a bit/stroke of luck)
• luggage (багаж) —> (a piece of luggage; a bag)
• money (деньги) —> (a note; a coin; a sum)
• news (новости)—> (a piece of news)
• poetry (поэзия)—> (a poem)
• thunder (гром)—> (a clap of thunder)
• travel (путешествие)—> (a journey/trip)
• work (работа)—> (a job; a piece of work)
• milk (молоко)—> a glass of milk
• coffee (кофе) —> a cup of coffee
• chocolate (шоколад)—> a bar of chocolate
• rice (рис)—> a kilo of rice
• honey (мед) —> a spoon of honey
• cheese (сыр)—> a slice of cheese
• dust (пыль) —> a cloud of dust
• sugar (сахар)—> a particle of sugar
• sand (песок)—> a grain of sand
• scissors (ножницы) —> a pair of scissors
• air (воздух) —> a breath of fresh air
• petrol (бензин) —> a litre of petrol
• salt (соль) —> a pinch of salt
• ice (лед) —> a sheet of ice / paper
• water (вода) —> a drop of water
• grass (трава) —> a blade of grass
• paper (бумага) —> a sheet / piece of paper

Для закрепления материала предлагаем пройти небольшой тест.

Countable / uncountable nouns

2. I have 10 years of …

3. Microsoft sells computer …

4. You must take this medicine three … a day.

1 Countable and uncountable nouns

Исчисляемые существительные называют отдельные предметы, людей, понятия и т.д., которые могут быть исчислены.

Неисчисляемые существительные называют материалы, вещества, абстрактные качества, группы предметов и иные объекты, которые понимаются как единые и не имеющие четких границ. Различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском языке проявляется в ряде грамматических свойств:

1) Только исчисляемые существительные могут иметь форму множественного числа и сочетаться с неопределенным артиклем a/an и местоимениями-квантификаторами many, few .

Только неисчисляемые существительные сочетаются с местоимениями-квантификаторами much, little .

2) Не все существительные принадлежат только к классу исчисляемых или неисчисляемых. Многие существительные могут употребляться и как исчисляемые, и как неисчисляемые, часто с изменением значения. В частности:

а) существительное, обозначающее материал, может также обозначать отдельный предмет, сделанный из этого материала, или порцию материала, в этом случае оно употребляется как исчисляемое.

б) неисчисляемые существительные могут употребляться как исчисляемые, если речь идет о различных видах материала или вещества.

3) Между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском и русском языках нет полного соответствия. К существительным, которые являются неисчисляемыми в английском языке, но на русский язык обычно переводятся исчисляемыми существительными, относятся:

advice - совет

Для указания на отдельную "часть" неисчисляемых предметов обычно используется слово piece : a piece of information, a piece of advice .

4) С некоторыми неисчисляемыми существительными, в частности, со словами, обозначающими эмоции и умственную деятельность (knowledge, understanding, distrust, education и т.д.), возможно употребление неопределенного артикля a/an , если значение этих слов каким-либо образом ограничивается и уточняется (обычно с помощью прилагательного):

См. также в других словарях:

countable nouns - also called count nouns, are nouns that form plurals, e.g. ship, crisis, fellow traveller, kindness (= a kind act). They differ from uncountable (or non count or uncount) nouns, which do not form plurals, e.g. adolescence, heating, richness,… … Modern English usage

uncountable noun - uncount noun UK [ˌʌnkaʊnt ˈnaʊn] / US or uncountable noun UK / US noun Word forms uncount noun: singular uncount noun plural uncount nouns Word forms uncountable noun: singular uncountable noun plural uncountable nouns linguistics a … English dictionary

uncountable - un|count|a|ble [ʌnˈkauntəbəl] adj an uncountable noun has no plural form and refers to something which cannot be counted or regarded as either singular or plural, for example money or happiness . In this dictionary uncountable nouns are marked… … Dictionary of contemporary English

countable - [ˈkaʊntəb(ə)l] adj linguistics a countable noun is a noun that has a plural and can be used after ‘a when it is singular. Countable nouns are marked ‘[C] in this dictionary Ant: uncountable … Dictionary for writing and speaking English

French articles and determiners - In French, articles and determiners are required on almost every common noun; much more so than in English. They are inflected to agree in gender (masculine or feminine) and number (singular or plural) with the noun they determine, though most… … Wikipedia

Spanish nouns - The Spanish language has nouns that express concrete objects, groups and classes of objects, qualities, feelings and other abstractions. All nouns have a conventional grammatical gender. Countable nouns inflect for number (singular and plural).… … Wikipedia

English grammar - is a body of rules (grammar) specifying how phrases and sentences are constructed in the English language. Accounts of English grammar tend to fall into two groups: the descriptivist , which describes the grammatical system of English; and the… … Wikipedia

Noun - For other uses, see Noun (disambiguation). Examples The cat sat on the mat. Please hand in your assignments by the end of the week. Cleanliness is next to Godliness. George Washington was the first president of the United States of America.… … Wikipedia

much - 1 /mVtS/ adverb 1 much taller/much more difficult etc used especially before comparatives and superlatives to mean a lot taller, a lot more difficult: You get a much better view if you stand on a chair. | She looks much fatter in real life than… … Longman dictionary of contemporary English

French grammar - refers to the grammar of the French language, which is similar to that of the other Romance languages.French is a moderately inflected language. Nouns and most pronouns are inflected for number (singular or plural); adjectives, for the number and … Wikipedia

Mass noun - Not to be confused with Collective noun. Examples advice air art blood butter deodorant equipment food furniture garbage graffiti grass homework housework information … Wikipedia

COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS

Исчисляемые и неисчисляемые существительные ^ Noun Исчисляемые существительные называют отдельные предметы, людей, понятия и т.д., которые могут быть исчислены. Неисчисляемые существительные называют материалы, вещества, абстрактные качества, группы предметов и иные объекты, которые понимаются как единые и не имеющие четких границ. Различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском языке проявляется в ряде грамматических свойств: 1) Только исчисляемые существительные могут иметь форму множественного числа и сочетаться с неопределенным артиклем a/an и местоимениями-квантификаторами many, few. Только неисчисляемые существительные сочетаются с местоимениями-квантификаторами much, little. 2) Не все существительные принадлежат только к классу исчисляемых или неисчисляемых. Многие существительные могут употребляться и как исчисляемые, и как неисчисляемые, часто с изменением значения. В частности: а) существительное, обозначающее материал, может также обозначать отдельный предмет, сделанный из этого материала, или порцию материала, в этом случае оно употребляется как исчисляемое. glass — стекло (неисчисляемое сущ.): The door was made of glass — Дверь была из стекла glass — стакан (исчисляемое сущ.) Would you like a glass of water? — Не хотите ли стакан воды? б) неисчисляемые существительные могут употребляться как исчисляемые, если речь идет о различных видах материала или вещества. Sparkling wines shall be transparent and without foreign inclusions — Игристые вина должны быть прозрачными и не должны содержать посторонних примесей. 3) Между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском и русском языках нет полного соответствия. К существительным, которые являются неисчисляемыми в английском языке, но на русский язык обычно переводятся исчисляемыми существительными, относятся: advice - совет knowledge - знание lightning - молния news - новость permission - разрешение research - исследование travel - путешествие work - работа Для указания на отдельную "часть" неисчисляемых предметов обычно используется слово piece: a piece of information, a piece of advice. 4) С некоторыми неисчисляемыми существительными, в частности, со словами, обозначающими эмоции и умственную деятельность (knowledge, understanding, distrust, education и т.д.), возможно употребление неопределенного артикля a/an, если значение этих слов каким-либо образом ограничивается и уточняется (обычно с помощью прилагательного): He has a good practical knowledge of British law — Он обладает хорошим практическим знанием британского права.

English-Russian grammatical dictionary. Англо-Русский грамматический словарь. 2004

→ Англо-Русские словари → Англо-Русский грамматический словарь

Еще значения слова и перевод COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS in dictionaries.

• COUNTABLE — adjective Date: 1581 capable of being counted, countability noun countably adverb
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• UNCOUNTABLE — I. “+ adjective 1. a. : innumerable uncountable shingles devastated by white ants — William Beebe b. : impossible to …
  
• COUNTABLE — I. ˈkau̇ntəbəl adjective Etymology: Middle English, from Middle French contable, comptable, from conter, compter to count + -able — more …
  Webster"s New International English Dictionary
• NOUNS — ˈnau̇nz interjection Etymology: alteration of wounds, from plural of wound, n. archaic — a mild oath
  Webster"s New International English Dictionary
• COUNTABLE
  Английский словарь Webster
• COUNTABLE — (a.) Capable of being numbered.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• UNCOUNTABLE — /un kown"teuh beuhl/ , adj. 1. not countable; incapable of having the total precisely ascertained: uncountable colonies of bacteria; uncountable …
  
• COUNTABLE — — countability, countableness , n. — countably , adv. /kown"teuh beuhl/ , adj. 1. able to be counted. 2. Math. …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• UNCOUNTABLE — adj. cannot be counted, whose precise number cannot be known; large beyond measure
  
• COUNTABLE — adj. capable of being counted, calculable, numerable
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• COUNTABLE — adjective Date: 1581: capable of being counted ; especially: capable of being put into one-to-one correspondence with the …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• COUNTABLE — adj capable of being numbered.
  Webster English vocab
• UNCOUNTABLE — ■ adjective too many to be counted. Derivatives uncountably adverb uncounted adjective
  Concise Oxford English vocab
• COUNTABLE — adj (1581): capable of being counted; esp: denumerable "a ~ set" -- count.abil.i.ty n -- count.ably adv
  Merriam-Webster English vocab
• UNCOUNTABLE — uncountable BrE AmE ˌʌn ˈkaʊnt əb ə l ◂ ⇨ˌʌŋ- AmE \ -ˈkaʊn t̬ -
  
• COUNTABLE — countab|le BrE AmE ˈkaʊnt əb | ə l AmE \ ˈkaʊn t̬ - ▷ countab|ly li
  Longman Pronunciation English Dictionary
• UNCOUNTABLE — / ʌnˈkaʊntəbl; NAmE / (also ˌnon-ˈcount) adjective (grammar) a noun that is uncountable cannot be made plural …
  
• COUNTABLE — / ˈkaʊntəbl; NAmE / adjective (grammar) a noun that is countable can be used in the plural or …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• UNCOUNTABLE — un ‧ count ‧ a ‧ ble /ʌnˈkaʊntəb ə l/ BrE AmE adjective [ Word Family: noun: count …
  
• COUNTABLE — count ‧ a ‧ ble /ˈkaʊntəb ə l/ BrE AmE adjective [ Word Family: noun: count , …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• UNCOUNTABLE
  
• COUNTABLE
  Английский основной разговорный словарь
• UNCOUNTABLE — adj. 1 inestimable, immense (uncountable wealth). 2 Gram. (of a noun) that cannot form a plural or be used with …
  
• COUNTABLE — adj. 1 that can be counted. 2 Gram. (of a noun) that can form a plural or be used with …
  Concise Oxford English Dictionary
• UNCOUNTABLE — adj.1 inestimable, immense (uncountable wealth). 2 Gram. (of a noun) that cannot form a plural or be used with the …
  Oxford English vocab
• COUNTABLE — adj.1 that can be counted. 2 Gram. (of a noun) that can form a plural or be used with the …
  Oxford English vocab
• UNCOUNTABLE — adjective EXAMPLES FROM OTHER ENTRIES ▪ The region has suffered uncountable tragedies. EXAMPLES FROM CORPUS ▪ Great things will be …
  
• COUNTABLE — adjective EXAMPLES FROM CORPUS ▪ For larger systems the bundles of energy were too numerous to be countable . ▪ …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• AND
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• UNCOUNTABLE — - (of a noun) naming something that you can have more or less of but …
  Cambridge English vocab
• COUNTABLE — A noun that is countable can be counted.Table is a countable noun (count noun), and money is an uncountable …
  Cambridge English vocab
• UNCOUNTABLE — adj. Function: adjective 1 Synonyms: INNUMERABLE , countless, innumerous, numberless, uncounted, unnumberable, unnumbered, untold Antonyms: countable 2 Synonyms: INCALCULABLE 1, …
  Collegiate Thesaurus English vocab
• UNCOUNTABLE — adjective 1. Synonyms: innumerable , countless, innumerous, numberless, uncounted, unnumberable, unnumbered, untold Antonyms: countable 2. Synonyms: incalculable 1, immeasurable, inestimable, …
  Collegiate Thesaurus English vocabulary
• UNCOUNTABLE — adj.
  
• COUNTABLE — adj.
  Oxford Collocations Dictionary Second Edition
• UNCOUNTABLE — adj. Uncountable is used with these nouns: noun
  
• COUNTABLE — adj. Countable is used with these nouns: noun
  Oxford Collocations English Dictionary
• UNCOUNTABLE — countable
  
• COUNTABLE — < mathematics > A term describing a set which is isomorphic to a subet of the natural numbers . A …
  FOLDOC Computer English Dictionary
• UNCOUNTABLE — прил. бессчетный, бесчисленный, неисчислимый, несчетный Syn: innumerable, countless неисчисляемое имя существительное бесчисленный, неисчислимый безмерный, безграничный - * joy безграничная …
  
• NOUNS — Существительные
  Большой Англо-Русский словарь
• COUNTABLE — прил. исчислимый, исчисляемый Syn: calculating, computable, counting исчисляемое имя существительное исчислимый, исчисляемый (математика) счетный
  Большой Англо-Русский словарь
• UNCOUNTABLE — Несчетный
  
• UNCOUNTABLE — Несметный
  Американский Англо-Русский словарь
• UNCOUNTABLE — Несметен
  Американский Англо-Русский словарь
• UNCOUNTABLE — Бесчисленный
  Американский Англо-Русский словарь
• UNCOUNTABLE — Бессчетный
  Американский Англо-Русский словарь
• NOUNS — Существительные
  Американский Англо-Русский словарь

Когда речь идет о такой части речи, как имя существительные, одну из наибольших сложностей в процессе изучения доставляют ученикам исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке. Здесь требуется ориентироваться в разных случаях употребления и знать довольно обширный список таких слов и исключений. Однако и здесь можно найти определенные закономерности, и для этого необходимо рассмотреть тему исчисляемых и неисчисляемых существительных английского языка более подробно.

Основные особенности countable и uncountable nouns

Эти языковые элементы, которые называются countable or uncountable nouns, характерны тем, что в зависимости от принадлежности к той или иной группе могут употребляться как в обоих числах (единственном и множественном), так и только в единственном. Те существительные, которые можно посчитать, то есть образовать множественную форму, называются countable nouns. Неисчисляемые – те, которые не имеют множественных форм и используются исключительно в единственном числе.

Правила употребления этих языковых структур во многом подразумевают деление на countable nouns – uncountable nouns c точки зрения семантики самого существительного, то есть группы, к которой то или иное относится. В связи с этим, можно привести соответствующую классификацию и определить, в каких группах отличия countable and uncountable nouns наиболее очевидны.

Основные категории исчисляемых существительных

У существительных countable перевод допускает образование множественного числа. К этой группе можно отнести две основные категории:

1. Конкретные существительные

Эти части речи демонстрируют привычные объекты, которые окружают людей. Их легко можно посчитать, они осязаемы и полностью реальны. Примеры таких слов – lamp, window, dog, bottle, pen, etc. Для каждого существительного из этой группы можно подобрать множественное число и использовать в соответствующем контексте.

2. Абстрактные существительные

Несмотря на то, что очень часто nouns из этой категории – это неисчисляемые существительные, нередки ситуации, когда эти слова могут употребляться во множественном числе. Вот яркие примеры таких слов:

· idea (с точки зрения логики суть этого понятия абстрактна; в то же время, слово ideas используется в языке весьма часто)

· hour (слово «час» также неосязаемо, но имеет множественное число) и пр.

Один из основных показателей того, что существительное является исчисляемым – это артикль. Общие грамматические нормы предусматривают, что любое исчисляемое существительное в единственном числе должно стоять с артиклем, за исключением некоторых особенных случаев, относящихся непосредственно к теме артикля. При этом plurals of countable (их множественные формы) употребляются с артиклем далеко не всегда.

Категории неисчисляемых существительных

Неисчисляемое слово отличается от исчисляемого тем, что оно не имеет возможности образовать множественное число. Неисчислимые слова в английском языке по своему принципу довольно часто схожи с русскими. При этом встречаются ситуации, когда noun может одновременно быть и countable, и uncountable, в зависимости от different meanings. Примеры этих слов:

· hair («волосы) – a hair («один волос»)
· beauty («красота») – a beauty («красавица»)
· paper («бумага ») – a paper («документ»)
· time («время») – a time («один раз»)
· room («пространство») – a room («комната»)
· light («свет») – a light («лампа») и т. д.

Так же, как и исчисляемые существительные, uncountable nouns характерны для двух категорий:

1. Абстрактные

В этой группе, безусловно, слова исчисляются редко (некоторые исключительные случаи были описаны выше). К этой категории относятся понятия или явления, которые не являются осязаемыми и несут абстрактный смысл: sadness, kindness, love, despair, experience, etc.

2. Вещественные

В английском называются nouns of material. Сюда относятся природные элементы, вещества и материалы: cream, bread, soup, butter, milk, meat, etc.

Однако иногда возникает необходимость образовать множественные формы с uncountable nouns. Для этого принято использовать дополнительные слова, например:

· cheese («сыр ») – two slices of cheese («два ломтика сыра»)
· biscuit («бисквит, печенье») – three pieces of biscuit («три кусочка бисквита»)
· chocolate («шоколад») – two bars of chocolate («две плитки шоколада»)

Артикли с неисчисляемыми существительными в том случае, когда того требует контекст: если слово упоминается с уточняющим определением (the love that he feels – «любовь, которую он ощущает»), использование определенного артикля вполне допустимо.

Кроме того, есть некоторые необычные слова-исключения. К ним относятся fruit и fish. Несмотря на то, что с ними можно образовать множественное число, это делается далеко не всегда. Когда речь идет о фруктах или рыбе без перечисления, форма числа останется единственной (при этом это не относится к слову vegetables – «овощи»). Например:

· Most fruit are tasty – Большинство фруктов вкусные
· They have a lot of fish – У них есть много рыбы

Особенных случаев много: есть исключения в образовании plural forms (child – children – «ребенок – дети»), в употреблении множественного числа с продуктами и блюдами (cake – cakes – «торт – торты», salad – salads – «салат – салаты», sweet – sweets – «конфета – сладости»). В некоторых случаях допускается употребление с такими существительными слова some, чтобы подчеркнуть некоторое количество (some chicken – «немного курицы», some grapes – «немного винограда»). Например, people как исчисляемое означает «народ» и может употребляться с окончанием –s. Таких случаев достаточного много, и их следует знать, чтобы ориентироваться в особенностях языка.

Часто встречающиеся неисчисляемые существительные

Ниже приведена своеобразная таблица с примерами uncountable nouns, которые встречаются в английском языке довольно часто:

money – деньги
advice – совет
clothes – одежда
food – еда
furniture – мебель
information – информация
news – новости
luggage – багаж
meal – прием пищи
watch – часы
homework – домашнее задание
knowledge – знания
weather – погода

Все вышеописанные нюансы и исключения чрезвычайно важны, поскольку, как видно из представленных примеров, они весьма активно используются в языке и являются вполне стандартными структурами с точки зрения смысла. Правильное употребление даже такой, даже на первый взгляд не слишком сложной части речи, как существительное, требует довольно серьезной подготовки. Проще всего тщательно изучить все нетипичные случаи использования, чтобы уместно применять соответствующие конструкции в речи.